Tracy cups her medium boobs as she bares her petite body on the pool