The petite model shows off her massive breasts on her tiny body