The outdoor summer heat and horniness made the blonde crave poolside nudity