The indoor pool gets steamy once Jana takes off her cute bikini