The free spirited sweetheart Monika Dee feels free and lovely without her bodysuit in shallow water