Tess Lyndon likes to tease her butthole with a slim pleasure probe