Sweet blonde Lady Bug and her tanned friend Melody Petite satisfy each other after a night out