Suspect Catie Minx found guilty in the game room on the billiard table with the glass dildo