Stephie Musso lifts up her dress to show off her figure in a parking garage