Shane Gillis can't stop biting her lips while her body's exposed outdoors