Poolside shenanigans lead to the gorgeous Dominika C revealing her nude body