Lingerie and touching lead to sex between Jade Nile and Kasey Warner