Licking toes is how Megan Sage makes Peyton Coast shiver with pleasure