Irelynn Dunham pulls up her shirt at the pool to show her naked breasts