Hayli Sanders is baring and flashing her attributes as she playfully poses on a swing