Friendly teasing between Shyla Jennings and Dahlia Sky turns into lesbian shenanigans