Fantastic duo Amy Lee and Shelby put their big toys to good use at the pool table