Eileen and Lexi sneak to hotel to kiss and lick each other like never before