Demi Fray bares her gorgeous figure with small tits during an outdoor photoshoot