Being nude on the balcony doesn't make Jayden Lee any less shy