Adorable and playful damsel Tamsin Riley gets nude and nasty in Freaky Fun