A tomboy in the streets, Kate is sensual and feminine at home